Il s'agit du générique français dans lequel Donna Mills (Abby Cunningham) figurait déjà, alors qu'elle n'apparait que plus tard dans l'histoire.
| James Houghton | Kenny Ward |  |
| Kim Lankford | Ginger Ward | |
| Michele Lee | Karen Fairgate | |
| Constance Mc Cashin | Laura Avery | |
| Donna Mills | Abby Fairgate Cunningham | |
| Don Murray | Sid Fairgate | |
| John Pleshette | Richard Avery | |
| Ted Shackelford | Gary Ewing | |
| Joan Van Ark | Valene Ewing | |
| Guest stars : | ||
| Karren Allen | Annie Fairgate | |
| Patrick Duffy | Bobby Ewing | |
| Alec Baldwin | Joshua Rush |  |
| William Devane | Greg Sumner | |
| Kevin Dobson | Mack MacKenzie | |
| Julie Harris | Lilimae Clements | |
| Lisa Hartman | Cathy Geary | |
| Michele Lee | Karen MacKenzie | |
| Constance McCashin | Laura Avery | |
| Donna Mills | Abby Cunningham Ewing | |
| Ted Schackelford | Gary Ewing | |
| Douglas Sheehan | Ben Gibson | |
| Joan Van Ark | Valene Ewing | |
| avec aussi : | ||
| Steve Shaw | Eric Fairgate | |
| Pat Petersen | Michael Fairgate | |
(sans photos)
| Tonya Crowe | Olivia Cunningham Dyer |  |
| William Devane | Greg Sumner | |
| Kevin Dobson | Mack MacKenzie | |
| Michele Lee | Karen Fairgate MacKenzie | |
| Patrick Petersen | Michael Fairgate | |
| Ted Shackelford | Gary Ewing | |
| Nicollette Sheridan | Paige Matheson | |
| Joan Van Ark | Valene Ewing | |
| avec aussi : | ||
| Sam Behrens | Danny Waleska | |
| Melinda Culea | Paula Vertosick | |
| Betsy Palmer | Tante Virginia | |
| Lar Park Lincoln | Linda Fairgate | |
| Penny Peyser | Amanda Michaels | |
| William Devane | Greg Sumner | |
| Kevin Dobson | Mack MacKenzie |  |
| Michele Lee | Karen MacKenzie | |
| Patrick Petersen | Michael Fairgate | |
| Michelle Phillips | Anne Matheson | |
| Larry Riley | Frank Williams | |
| Ted Shackelford | Gary Ewing | |
| Nicollette Sheridan; | Paige Matheson | |
| Joan Van Ark | Valene Ewing | |
| et aussi | ||
| Sam Behrens | Danny Waleska | |
| Stacy Galina | Kate Whittacker | |
| Joseph Gian | Tom Ryan | |
| Kathleen Noone | Claudia Whittaker | |
| Lar Park Lincoln | Linda Fairgate | |
| William Devane | Greg Sumner |  |
| Kevin Dobson | Mack MacKenzie | |
| Stacy Galina | Kate Whittacker | |
| Michele Lee | Karen Fairgate MacKenzie | |
| Kathleen Noone | Claudia Whittacker | |
| Michelle Phillips | Anne Matheson | |
| Ted Shackelford | Gary Ewing | |
| Nicollette Sheridan | Paige Matheson | |
| Guest stars : | ||
| Donna Mills | Abby Cunningham Ewing Sumner | |
| Joan Van Ark | Valene Ewing | |
| Lorenzon Caccialanza | Nick Schillace | |
| Felicity Waterman | Vanessa Hunt | |
| Joseph Gian | Tom Ryan | |
| David Ackroyd (Il a joué le premier Gary dans Dallas) |
Bill Metford |  |
| Dave Adams | Vendeur de TV | |
| Kara Albright | Meg MacKenzie | |
| Kimberly Albright | Meg MacKenzie | |
| Dana Allison | fan de Cathy Geary | |
| John Aprea | Manny Vasquez | |
| Dana Ashbrook | Adolescent | |
| Teri Austin (doublée en français par Martine Messager qui a doublé aussi Maggie Giobertti dans Falcon Crest) |
Jill Bennett | |
| Alec Baldwin | Joshua Rush | |
| Sam Behrens | Danny Waleska | |
| Edward Bell | Mitchell Casey | |
| Nick Benedict | un contact | |
| Norman Bernard | fan de Cathy Geary | |
| Halle Berry | Debbie Porter | |
| Frank Birney | Serviteur des Winston | |
| Brad Blaisdel | Clerk |  |
| Hunt Block | Peter Hollister | |
| Guy Boyd | Dick Lochner | |
| Danielle Brisebois | Marie Frances Sumner n°1 | |
| Philip Brown | Brian Johnston | |
| Thomas Wilson Brown doublé par Emmanuel Curtil |
Jason Lochner | |
| Sue Bugden | Sue | |
| Terry Burns | Lieutenant Bob Webb | |
| Red Buttons | Al Baker | |
| Lorenzo Caccialanza | Nick Shillace/Dimitri Pappas | |
| Carlos H. Cantu | Carlos, le maître d'hôtel de Greg | |
| Paul Carafotes | Harold Dyer | |
| Jody Carter | Secrétaire | |
| Movita Castendada | Ana | |
| Joseph Chapman | Mark St. Claire | |
| Maree Cheatham | Mary Robeson |  |
| Joy Claussen | Miss Todd | |
| Jill Cohen | Amy | |
| Cami Cooper | Ellen | |
| Christian Cousins | Bobby Gibson Ewing | |
| Joseph Cousins | Bobby Gibson Ewing | |
| Marcia Cross Ses autres rôles marquants : le Dr. Kimberly Shaw Mancini dans "Melrose Place", Bree Van de Kamp dans "Desperate Housewives" |
Victoria Broyelard | |
| Tonya Crowe | Olivia Cunningham Dyer | |
| Melinda Culea | Paula Vertosick | |
| Jon Cypher | Jeff Munson | |
| Justin Dana | Jason Avery | |
| Gregg Daniel | Dep. Mayor Lofton | |
| Lewis Dauber | Coroner | |
| Robert Desiderio | Ted Melcher |  |
| Joshua Devane (le fils de son père : la ressemblance est frappante) |
Le jeune Greg Sumner | |
| William Devane (doublé en français par Claude d'Yd) |
Greg (Gregory) Summner | |
| Kevin Dobson (doublé en français par Jean-Claude Balard) |
Mack (Marion Patrick) MacKenzie | |
| Howard Duff (qui jouait le Senateur Henry Harrison 0'Dell dans Dallas) |
Paul Galveston | |
| Jane Elliott | Judy Trent | |
| David James Elliott | Bill Nolan | |
| Bruce Fairbairn | Ray Geary | |
| Anne Faulkner | Mrs Straub | |
| Peter Fox | Tom Jezik | |
| Wendy Fulton | Jean Hacknet (Hackney ?) | |
| Annie Gagen | Marjorie | |
| Jasmine Gagnier | Sharon (réceptionniste) | |
| Jenny Gago | Maria | |
| Denise Galik-Furey | Linda Striker | |
| Stacy Galina | Mary Frances Sumner / Kate Whittaker | |
| Ava Gardner | Ruth Galveston | |
| Conroy Gedeon | policier | |
| Danny Gellis | Jason Avery | |
| Joseph Gian | Tom Ryan |  |
| Robin Ginsburg | Sheila Fisher | |
| Jonathan Goldsmith | Frank Elliot | |
| Brian Austin Green | Brian Cunningham | |
| Bruce Greenwood | Pierce Lawton | |
| Lance Guest | Steve Brewer | |
| Joseph Hacker | Jim Westmont | |
| Mark Haining | Mort Tubor | |
| Julie Harris (doublée en français par Martine Sarcey) |
Lilimae Clements | |
| Lisa Hartman | Cijii Dune / Cathy Geary Rush | |
| Denis Haysbert | Officier de police | |
| David Hayward | David Lamb | |
| David Higgins | Homme de la surveillance | |
| Steven Hirsch | Roy Lance | |
| Fred Holliday | Juge | |
| Leslie Hope | Linda Martin | |
| James Houghton | Kenny Ward | |
| Bobby Jacoby | Brian Cunningham | |
| Rhianna Janette | Meg MacKenzie | |
| Barry Jenner (Il jouait le docteur Jerry Kenderson dans Dallas) |
Jeff Cunningham | |
| Judith Jones | une adolescente | |
| Steve Kahan | Nick Morrison | |
| Sandy Kenyon | Rev. Kathrun | |
| Whitney Kershaw | Mary Kathrun | |
| Boyd Kestner | Alex Barth |  |
| Kent Masters King | Julie Williams | |
| Robert M. Koch | Harvey | |
| Shelly Kurtz | Detective Pete Reynolds | |
| Zane Lasky | Bob Phillips | |
| Kiva Lawrence | ministre du culte | |
| Michele Lee (doublée en français par Joëlle Fossier) |
Karen Fairgate MacKenzie | |
| Chris Lemmon (le fils de Jack Lemmon : "Certains l'aiment chaud" 1959, avec Marilyn Monroe) |
Jeff Cameron | |
| Victoria Ann Lewis | Peggy | |
| Tina Lifford | Tina | |
| Emily Ann Lloyd | Betsy Gibson Ewing | |
| Kathryn Lubran | Betsy Gibson | |
| Tiffany Lubran | Betsy Gibson | |
| Karen Ludwig | Docteur Ellen Stern | |
| Stephen Macht | Joe Cooper | |
| Tara Marchant | Toni Fields | |
| Paula Marchese | Religieuse | |
| Pierrino Mascarino | Détective | |
| Madison Mason | John Coblenz | |
| Alex McArthur | Ken | |
| Kevin McBride | Détective Wilson | |
| Constance McCashin (doublée en français par Anne Kerylen qui doublait aussi Lois Chiles, Holly Harwood, dans Dallas et double toujours Jill dans Les Feux de l'Amour) |
Laura Avery Sumner | |
| Terrence E. McNally | Rick Hawkins | |
| Wendel Meldrum | P.K. Kelly | |
| Norman Merrill | Joe Robeson | |
| Allan Miller | Scooter Warren | |
| Donna Mills (doublée en français par Françoise Pavy) |
Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner |  |
| Lynne Moody | Patricia Williams | |
| Betty Muramoto | Directrice de Banque | |
| Don Murray (doublé en français par Bernard Tiphaine) |
Sid Fairgate | |
| Donald Nardini | Officier de police | |
| Matthew Newmark | Jason Avery | |
| Clare Nono | Docteur Shiri Shriner | |
| Kathleen Noone | Claudia Whittaker | |
| Harry Northup | Wayne Harkness | |
| France Nuyen | Docteur Carrol | |
| Betsy Palmer | Virginia Bullock (la tante) | |
| Stuart Pankin | Benny Appleman | |
| Millie Perkins | Jane Sumner | |
| Pat Petersen | Michael Fairgate | |
| Joanna Pettet | Janet Barnes | |
| Penny Peyser | Amanda Michaels | |
| Michelle Phillips Doublée en français par Claude - Claudie - Chantal (2ème voix). Elle fut une des deux chanteuses du groupe "The Mamas and the Papas". |
Anne Matheson Sumner | |
| John Pleshette | Richard Avery | |
| Danny Ponce (ou Luis Daniel Ponce) | Jason Avery | |
| Peter Reckel | Johnny Rourke | |
| Tracy Reed | Charlotte Anderson | |
| Joe Regalbuto | Harry Fisher | |
| Ruth Roman | Sylvia Lean | |
| Paul Rudd | Earl Trent | |
| Larry Riley | Frank Williams | |
| Michael Sabatino | Chip Roberts / Tony Fenitch | |
| Casey Sander | Malcolm Manning | |
| Doug Savant | Mack MacKenzie jeune | |
| Ted Shackelford (doublé en français par Michel Paulin) |
Gary Ewing | |
| Steven (Steve) Shaw | Eric Fairgate | |
| Doug Sheehan | Ben Gibson |  |
| Nicollette Sheridan (doublée en français par Marie-Martine Bisson) Elle joue aussi Edie Brit dans "Desperate Housewives" |
Paige Matheson | |
| Sab Shimono | pharmacien | |
| Marcia Solomon | Marsha (ou Marcia) | |
| Scott Sommer | un fan de Cathy Geary | |
| Mark Soper | Joseph Barringer | |
| Robin Strasser | Dianne Kirkwood | |
| Kristy Swanson | Jody Campbell | |
| Harry Townes | M. Winston | |
| Ronne Troup | Barbara | |
| Paul Tuerpe | Procureur général | |
| Louise Vallance | Sylvie | |
| Joan Van Ark (doublée en français par Anne Rochant) |
Valene Clements Ewing Ewing Gibson Waleska Ewing | |
| Gigi Vorgan | Carol | |
| Felicity Waterman | Vanessa Hunt | |
| Morgan Corey White | Meg Sumner/MacKenzie | |
| Whitney Harper White | Meg Sumner | |
| Allen Williams | Detective Behar | |
| Ray Wise | Le dealer | |
| Michael York | Charles Scott | |
| William Allen Young | Cliff Templeton |
| Sommaire | Historique | Acteurs | Personnages | Filmographies | Livres | Sondages |
| Fan-Club | Chanson | Ecrans | Presse | Liens | Résumés | Interviews |